Once the case is filed, the clerk of court lists it on the public docket with the counts as charged, the hearing dates and, later, the outcome of each count. Search the court for the county of arrest by name, confirm with the date of birth, and read the charge list there as the current one. The court records hub explains where each state publishes its dockets; county pages such as King County, Washington and Oklahoma County say where that county's cases are published.
If no case appears after a few weeks, the prosecutor may have declined to file, the case may be filed in a different court (a city municipal court for a city ordinance, a federal court for a federal charge), or the filing may simply be lagging. Our guide to getting court records and dockets covers how to tell which.